結局どの剣がいいわけ？

集めやすさと性能からこちらの剣をお勧めします。

剣を装備できる前衛キャラは攻撃速度が短く、クリティカル率も高めに設定されているため、通常攻撃によるクリティカルでダメージを稼ぎ出します。

打撃時％発動スキルや〇秒発動のスキルではダメなの？

剣を装備できるのは主に前衛職となり、スキル攻撃力が低くなっています。
そのため、発動するスキル自体のダメージが低くメリットが少ないと考えます。

攻撃力依存のスキルは英雄の攻撃速度やクリティカル率、PT構成により候補となるかと思います。